Gleichzeitig hat die "Groupe d’étude et de gestion“ alle geeigneten Massnahmen zu ergreifen, um jederzeit ein Gesamtbild der durch sie betreuten Lebensräume zu erstellen. So sind floristische und faunistische Bestandsaufnahmen sowie regelmässige Populationszählungen bedrohter Arten eine ihrer Hauptaufgaben. Wird dabei eine kritische Entwicklung entdeckt, sollen diese Monitoringprogramme auch dazu dienen, neue Pflegemassnahmen vorzuschlagen. Jedes Jahr werden neue Formen der Zusammenarbeit mit Hochschulen und Forschungsinstituten entwickelt. Damit kann die Grundlagenforschung, die zum Verständnis der Funktionsweise des Ökosystems Seeufer und seiner Biozönosen wichtig ist, an darauf spezialisierte Institutionen weitergeleitet werden.